Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Antonie Hegerlíková - Mária Sulyok (matka Bodnárová), Martin Štěpánek - Péter Huszti (János Bodnár), Ljuba Krbová - Ildikó Hüvösvölgyi (Cica),Pavel Trávníček, Václav Krška, Zuzana Šavrdová, Alfred Strejček, Jiří Bruder, Jiří Lábus, Václav Kaňkovský, Jan Schánilec, Jaroslav Drbohlav, Vladimír Bičík, Svatava Hubeňáková, Jaroslav Vágner, Anuše Pejskarová a další
Překlad: Anna Rossová
Dialogy: Jan Šmíd
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980